"Irish" in six translations

celan6.jpg



celan1.jpg

Irish. Designed by Sol LeWitt (1928-2007); written by Paul Celan; translated by Pierre Joris, Harry Gilonis, Jerome Rothenberg, Edwin Morgan, Anselm Hollo, and Nuala Ní Dhomhnill. Edinburgh: Morning Star, 1977. Celan’s poem in German, with five English translations and one Irish translation. Copy 61 of 100. Graphic Arts (GAX) 2010- in process.

celan2.jpg
celan3.jpg
celan4.jpg
celan5.jpg
celan7.jpg
celan8.jpg