Lewis Bayly (1565-1631), The Practice of Piety: Directing a Christian How to Walk, That He May Please God (Boston in New-England: Reprinted by B. Green, for Benj. Eliot, and Daniel Henchman, sold at their shops, 1718). Graphic Arts Collection, Hamilton 11. Gift of Sinclair Hamilton.
Sinclair Hamilton was one of the first to attribute the allegorical title page woodcut to James Franklin (1697-1735), Benjamin Franklin’s older half-brother. Twenty-one year old James returned to Boston after an apprenticeship with a London printer and opened his own printing shop at the corner of Queen (now Court) Street and Dassett Alley (now Franklin Avenue). Twelve-year-old Benjamin became his apprentice and his wife managed the office.
One of James’s first jobs, in the spring of 1718, was to draw and print the allegorical woodcut for the title page of Lewis Bayly’s The Practice of Piety. Written originally in 1611, the devotional manual was now in its fifty-third edition when Franklin cut the illustration. By 1842, the book had gone through eighty English editions and had been translated into several other languages.
Born in Wales, Bayley became Treasurer of Saint Paul’s Cathedral in London and Chaplain to King James the First. In 1616, he was appointed Bishop of Bangor, remaining there until his death in 1631. “Deeply influential on the Puritan movement, The Practice of Piety systematically investigates piety, beginning with a detailed account of God and Christ. In it, Bayly contrasts the ‘misery’ of someone not reconciled to Christ with the happiness of the ‘godly man’ who is reconciled to God.” —Tim Perrine.