« August 2005 | Main | October 2005 »
September 15, 2005
napoleon dynamite
koi die teuk bpa nyai toh saep lai kab jao.
translation: i caught you a delicious bass.
(really, I fished big fish very tasty for you.)
our lao teacher must have no idea what to do with us: we collapsed into giggles on wednesday when we learned tiger (seua) and elephant (sang), mostly because we were thinking about ligers. ("it's only like my favorite animal ever. bred for its skills in magic.")
mae jao bpai hong hien.
Posted by ames at 06:27 PM | Comments (1)