You can send multiple emails with a form submission, including one to an email value from the form. The email is HTML-only (rather than multi-part mime), but you can customize the email content through the GUI with field value placeholders.
Currently in the environment, customizing the From field is not possible. That always comes from email@example.com. The Reply To field can be customized, though.
Posted in: WordPress environment