Category Archives: Beatrix Potter

Happy Valentine’s Day: A Scrapbook Made by Helen Potter for her Daughter Beatrix

Posted on by
Cotsen 33205

From the collection of Doris Frohnsdorff. Album of Victorian chromolithographed Christmas and Valentine’s Day greeting cards. [England: between 1872 and 1878] (Cotsen 33205)

Contained within the unassuming binding above lies a secret treasure trove of Victorian ephemera. Compiled between 1872 and 1878 by none other than Helen Leech Potter, Beatrix Potter’s mother, this quarto volume is an album of cards for Valentine’s Day and Christmas given to young Beatrix, beginning when she was six years old. The cards are mostly from family (especially “Mama” and “Papa” and “Grandmama Leech”) and family friends like the Gaskells, Nurse MacKenzie, Dora Hollins, and a certain Mr Goul. Perhaps few artifacts remain that can rival the perfection with which this album documents the ornate and frilly taste of the late 19th century English middle class.

frontfreeendpapersignature

Located at the head of the front free endpaper, this inscription indicates that the album itself was an 1872 Valentine’s gift for Beatrix (full name Helen Beatrix Potter) from her affectionate mother.

leaf3top

Card at top of leaf [3]

Interestingly, the cards contain no hand written messages or signatures. Either notes accompanying the cards were discarded when the cards were pasted into the album or the sentiments printed on the cards themselves (which as you will see, can sometimes be quite lengthy) were deemed sufficient. Helen Potter diligently recorded the name of the gifter and the year the card was given, either inside the card or immediately below it.

Helen Potter's inscription inside the card shown above.

“From MacKenzie 1872”, Helen Potter’s inscription inside the card shown above. “Mackenzie” was Beatrix’s nurse.

Bottom of leaf [3]

Card at bottom of leaf [3], “From Mama 1872”

Leaf [4], "Grandmama Leech 1872", perhaps the biggest fan of paper lace.

Card on leaf [4], “Grandmama Leech 1872,” perhaps the biggest fan of embossed paper lace.

Inside of the card on leaf [4], perhaps a later original drawing by Beatrix Potter?

Inside of the card on leaf [4].

Leaf [6]. This leaf is one of many with sections or cards cut away, perhaps by Beatrix for a later project.

Leaf [6]. This leaf is one of many with sections or cards cut away, perhaps by Beatrix for a later project.

Card at top of leaf [6], unfortunately, we might never know "What makes a husband like a little dog".

Card at top of leaf [6] from “Aunt Mary 1873.”. Unfortunately, we won’t ever know “Why is a husband like a little dog?”

Leaf [7], "Mama 1873" at top and "MacKenzie 1873" at bottom

Leaf [7], “Mama 1873” at top and “MacKenzie 1873” at bottom.

The cards were printed by various English, German, and French sources, many unidentified. The majority, however, bear the recognizable imprint of the publisher Marcus Ward, a British company known for publishing illustrated books and mass producing greeting cards since the 1860’s. Marcus Ward’s Art Director, Thomas Crane, employed popular artists like Kate Greenaway and his son Walter Crane to design and illustrate the company’s greeting cards.

unsigned

Card on leaf [8], unattributed.

Card on Leaf [11], "Grandmama Leech 1874", perhaps in a bid to win Beatrix's affections. . .

Card on leaf [11], “Grandmama Leech 1874,” perhaps in a bid to win Beatrix’s affections? This is by far the largest card. . .

Card at top of leaf [13]

Card at top of leaf [13], “Papa 1874”.

Card at bottom of leaf [13], "Mr. Goul 1874".

Card at bottom of leaf [13], “Mr. Goul 1874”.

Card on leaf [14], "MacKenzie 1874", including a

Card on leaf [14], “MacKenzie 1874”, includes altered lines from William Wordsworth’s To the Daisy (1807) reading: “When smitten by the morning ray,/ I see thee rise, alert and gay;/ Then, cheerful flower, my spirits play/ With kindred gladness.”

Card on leaf [26], "Mr. McLaren 1876"

Card on leaf [26], “Mr. McLaren 1876”.

Card at top of leaf [28], "Dora Hollins 1878".

Card at top of leaf [28], “Dora Hollins 1878.”

Card at bottom of leaf [28], "Papa 1878"

Card at bottom of leaf [28], “Papa 1878”.

Card at top of leaf [29], "Bertram 1878", Walter Bertram Potter's first card to his older sister Beatrix., when he was 4 years old.

Card at top of leaf [29], “Bertram 1878”, Walter Bertram Potter’s first card to his older sister Beatrix, when he was 4 years old.

Card at bottom of leaf [29], "Papa".

Card at bottom of leaf [29], “Papa”.

Card on leaf [30], "From Mama 1878".

Card on leaf [30], “From Mama 1878”.

The last Valentine’s Day card in the album is the real coup de grâce. This unattributed card has it all: bright colors, frills, real lace ties, printed flowers, an intricate daisy border, and inside, a sickeningly sentimental segment of poetry taken from Thomas Hood’s I love Thee! (also unattributed):

leaf40

Card at top of leaf [40]

leaf40topopen

Though Valentine’s Day cards have changed a lot in style since the Victorians shared them with friends and family, we have them to thank for the perfecting the mass production of cards and promoting their distribution.

If you still haven’t gotten a card for your sweetie, I hope you can draw some inspiration here for a last-minute tribute.

Happy Valentine’s Day from Cotsen and Beatrix Potter!

 

“Love from your friend Peter Rabbit:” Beatrix Potter’s Miniature Letters to Jack Ripley Acquired by the Cotsen

Posted on by

CUMBRIA, UK – MAY 30TH 2016: Beatrix Potters writing desk at Hill Top – a 17th Century House once home to childrens author Beatrix Potter, taken on 30th May 2016.

Over the years Beatrix Potter composed picture letters to children she knew.  Noel Moore, the eldest son of her friend and last governess Annie Carter Moore, was especially lucky.  Miss Potter sent him a version of what became The Tale of Peter Rabbit. ne of Noel’s little brother Eric was the recipient of a draft of The Tale of Mr. Jeremy Fisher and Molly Gaddum was sent another one.   Those two picture letters of Jeremy Fisher are among the greatest treasures of Cotsen’s Beatrix Potter collection.

Between nineteen naughts and the early 1920s, Miss Potter wrote teeny-tiny unillustrated letters from her characters in the little books to her young fans.  These miniature manuscripts do not come on the market very often and Mr. Cotsen wasn’t able to acquire any examples while building the Potter collection. Judy Taylor, the Potter scholar, succeeded in tracking down a quite a number, which she published in Letters to Children from Beatrix Potter (1992).    But another Potter devotee, the late Mary K. Young, purchased in the 1990s the four to Master Jack Ripley, of Gloucestershire, whose father was a breeder and trainer of Argentine polo ponies.  She loaned them to the Beatrix Potter exhibition at the Grolier Club in 2000.   It came as something of a surprise that he highlights of Mary Young’s collection were to be auctioned during the pandemic by Doyle’s in New York City.  The sale was not especially well-publicized, but with a derring do, and enthusiastic support from the Friends of the Princeton University Library and John Logan, the English Literature bibliographer, and a canny agent to obtain the letters for Cotsen.

Here they are, as photographed in Judy Taylor’s book.  The letters are matted and framed and my poor cell-phone camera simply wasn’t up to the challenge.   At least these reproductions have transcripts of all the letters, which makes it easier to make out the messages from Peter Rabbit, Josephine Rabbit, Benjamin Bunny, and Mr McGregor.

With a second heartfelt thanks to the Friends and to John Logan for making this fabulous acquisition possible.