Collecting Ottoman ‘Incunabula’



“The Library of Grand Vizier Ragib Pasha,” engraving in the Tableau général de l’empire othoman
by Ignatius Mouradgea d’Ohsson
published in Paris, 1787-1790. In the new issue of Near Eastern Studies at Princeton University, a newsletter issued by the department, editorial assistant, William Blair, tells the story of the Library’s collecting books printed on the first Muslim-owned and operated printing press. Any copy of books from the press of İbrahim Müteferrika are rare, yet the Library’s collecting success has been remarkable. The Library now owns fourteen of the seventeen titles published by his press.

Full text of the article

Newly published: A Catalogue of the Junius Spencer Morgan Collection of Virgil in the Princeton University Library



Oak Knoll Press reports copies of the Virgil catalogue, ever so carefully prepared by Prof. Craig Kallendorf, are now in stock.

It is an exuberant production!

• Color-printed dust jacket [ in full ]

• 49 color-printed illustrations, some full page (page size: 8.5 x 11 inches)

• 488 pages of descriptions covering more than 900 volumes, divided into 8 sections (Latin editions, translations into Dutch, English, French, German, Italian, Spanish, and other languages) [sample pages]

• 4 indices: i) printers, publishers, booksellers; ii) authors, commentators, translators, editors; iii) illustrators; iv) owners (“The index … includes the names of auction houses and booksellers, as well as of former owners, so that the movement of the books can be tracked as fully as possible.”) [The estimate of the total number of names tracked by all four indexes is more than 2,200.]

• 17 page introduction, set double column, with 48 notes, and covering such topics as the illustration of Virgil’s works, evidence of reader experience, and the material production of Virgil editions as an index of taste.

Copies may be obtained via the publisher’s website
http://oakknoll.com/detail.php?d_booknr=100481

Finding annotated books

Earlier this year, the Library acquired a remarkable book consisting of eight texts selected from Aristotle’s Organon and Nicomachean Ethics. The texts were published in Paris by Denis du Pré and Gabriel Buon between 1569 and 1573 and bound in two volumes.

Their owner, Pierre Maillet, of Lyon, intensively annotated the texts while attending lectures given by Nicolas de Bonvilliers, from November 1573 to September 1574, at the Collège de la Marche in Paris. His annotations are interlinear, in the margins and on inserted pages. Maillet dates and signs his notes several times and names his teacher in a note in French on fol. 95v of the Ethics. Call number for the Maillet volumes: (Ex) 2009-0499N

Princeton owns other comparably annotated Renaissance texts. A number of these are reported in the Princeton University Library Chronicle. Ann M. Blair, “Lectures on Ovid’ Metamorphoses: The Class Notes of a 16th-Century Paris Schoolboy” (L,2 [Winter 1989], p. 117-144 [ full text] and Anthony Grafton, “Gabriel Harvey’s Marginalia: New Light on the Cultural History of Elizabethan England” (LII,1 [Autumn 1990], p. 21-24 [ full text].

Also see Anthony Grafton and Lisa Jardine, From Humanism to the Humanities (Cambridge: Harvard University Press, 1986) for discussion of the volume of texts annotated in 1572 by Gerardus de Mayres from lectures by Claude Mignault [Call number for these Renaissance editions is (Ex)PA260.xC6.1550].

But, in addition to the Renaissance, in general, how does one find books with contemporary annotations in the Princeton rare book collections?

Go to the Main Catalog -> catalog.princeton.edu. The opening screen is headed ‘Basic Search.’ In the search box, enter ‘annotations provenance,’ then search by subject heading. You will see a list that looks like this.

To use this table of results, click on a link of interest, such as ‘Annotations (Provenance)—16th century.’ You get a list of 79 books, each individually described.

A list such as this allows analysis of holdings. Here is a table in rank order of rare books at Princeton signaled as having handwritten annotations, usually contemporary. Detail about the kind of notation varies for a variety of reasons. Nonetheless, for those seeking primary evidence about a reader’s response to a text, searching ‘annotations provenance’ is the way to start.

279 Annotations (Provenance)
79  Annotations (Provenance)--16th century.
57  Annotations (Provenance)--18th century.
57  Annotations (Provenance)--19th century.
35  Annotations (Provenance)--20th century.
26  Annotations (Provenance)--'Collated and perfect'
24  Annotations (Provenance)--17th century.
22  Annotations (Provenance)--England--19th century.
14  Annotations (Provenance)--15th century.
3   Annotations (Provenance)--United States--New Jersey--Princeton--19th century.
2   Annotations (Provenance)--France--18th century
2   Annotations (Provenance)--Germany--16th century.
2   Annotations (Provenance)--Italy--15th century.
1   Annotations (Provenance)--18th century.
1   Annotations (Provenance)--20th century.
1   Annotations (Provenance)--France--19th century
1   Annotations (Provenance)--France--Paris--1556.
1   Annotations (Provenance)--France--Paris--1560.
1   Annotations (Provenance)--France--Strasbourg--1515.
1   Annotations (Provenance)--Germany--17th century.
1   Annotations (Provenance)--Germany--Frankfurt am Main--1793.
1   Annotations (Provenance) Germany--Tübingen-- 16th century.
1   Annotations (Provenance)--Italy--Venice--1487.
1   Annotations (Provenance)--Switzerland--Basel--1511.
1   Annotations (Provenance)--United States--New Jersey--Princeton--20th century.

‘So striking that it sells on sight’ • ‘The only non-sectional historical war adventure book’


Pictures! Stories! Action! Available via a canvasser or direct from the publisher. In red and black on title page:

“Deeds of Daring by Both Blue and Gray … Thrilling narratives of personal adventure, exploits of scouts and spies, forlorn hopes, heroic bravery, patient endurance, imprisonments and hair-breadth escapes, romantic incidents, hand to hand struggles, humorous and tragic events, perilous journeys, bold dashes, brilliant successes, magnanimous actions, etc., on each side the line during the great Civil War … Profusely illustrated.”

Publisher: “Scammell & Company, established 1868. Philadelphia, Pa.: 610 Arch Street. Saint Louis, Mo.: 203 Pine Street.”


Recently acquired illustrated broadside advertising revised edition (1886). The book was published by subscription: “Agents wanted! Write at once for terms, and name your choice of territory: or, to secure it instantly, send $1.00 for complete agent’s outfit, which will be forwarded by return mail postpaid. … If $3.00 are sent, not only the complete outfit, but also a fine leather copy of the complete book will be forwarded, if you sincerely pledge yourself to canvass.”



Call number: (Ex) Item 5360010


Cover and spine of recently acquired first edition (1883)



Call number: (Ex) Item 5370350



“This volume does not assume to be a formal history, nor even to relate more than a modicum of the innumerable incidents of personal adventure and examples of bravery exhibited on both sides during the Civil War. But it is believed to be the first volume in which a representative collection has ever been made of such examples by both Federal and Confederate participants, impartially related. Many have been the books which have been written and published from each interested standpoint, in which the coloring of the narrative by the prejudices of the writer was only too evident. Such books were necessarily (and not improperly) one-sided in view. But is there not abundant room for a volume that shall exhibit those traits of personal courage which all Americans claim to be a common heritage? In the belief that there is such room, and that, after the lapse of a generation of time, the most captious can hardly demur, there is here given the only collection of authenticated exploits by both the Blue and the Gray yet made, and one of nearly seventy chapters.” — D. M. Kelsey (preface, opening paragraph)

For more on subscription publishing in the United States at the end of the nineteenth century, see: Amy M. Thomas, “There Is Nothing So Effective as a Personal Canvass”: Revaluing Nineteenth-Century American Subscription Books,” Book History (1998), vol 1, p. 140-155.

Reading Decorative Papers II: Infared reflectography



Front cover: The Scholar’s Arithmetic, Keene, N.H., 1814




Back cover: The Scholar’s Arithmetic, Keene, N.H., 1814


We’re still not there yet, that is, at a full answer to the question about how this fragment of Fanny Hill was used as covering material. However, we now have a better sense of what the fragment looks like overall. Thanks to the work of Ted Stanley, Special Collections Paper Conservator, Princeton University Library, we now have two images of the printed fragments of “Fanny Hill.” These pictures were obtained by a method called “infared reflectography.” [http://www.clemusart.com/exhibcef/battle/gloss/g4411438.html ] In brief, he used a high quality SLR digital camera with a filter than excludes visible light but passes infared. The CMOS array of the camera is sensitive to the IR end of the spectrum, 830-1100 nanometers. The technique is useful in this case because the printer’s ink has different optical properties from the pigments of the marbling. In other words, the ink absorbs / reflects light differently than marbling paints. This differential is then carried over into an image which is visible, with the ink rendered darker than the pigments.

[More is available on this technique in C. M. Falco, “Invited Article: High resolution digital camera for infrared reflectography,” Review of Scientific Instruments 80, 071301 2009 [link]

Reading Decorative Papers: From the Legal to the Forbidden

A book historian has said: “Printers print sheets, but binders make books.” That dictum is well shown by close examination of the bindings on these two books.

The first example is from the library of John Witherspoon, signer of the Declaration, and President of College of New Jersey (now Princeton University). It is volume 29 of his collection of sixty bound volumes of pamphlets. Most are bound with boards covered with decorative papers, usually marble paper. Some have remarkable tan paste paper covers which, because of age and wear, reveal printing beneath the decorative pigment. In this case, we can see page 331 of the 1784 edition of the Acts of the Council and General Assembly of the State of New-Jersey printed in Trenton by state printer Isaac Collins. In an age of scarcity, paper had value even after its original use. The trade in printer’s waste paper, for example, included a number of after-market uses, such as linings for hat boxes. Here we see printer’s waste as substratum for a decorative paste paper, tan in color, patterned in a wavy manner (done by comb while paste and pigment are still wet.)


The second example keeps us still in the world of reused printer’s waste but takes us far from the rectitude of the Reverend Doctor. This is the binding on a recently acquired copy the Scholar’s Arithmetic, or, Federal Accountant, a textbook published in 1814 at Keene, N.H. by John Prentiss “proprietor of the copy right.” [(Ex) Item 547834] The book is still in its original binding as issued. In this case the decorative paper is marbled paper, whose color and pattern results from laying the paper over oil pigments floating on water. Again, wear and age allow us to see what was once hidden by blue pigment. There are blocks of print separated by wide margins, signaling this sheet to be several pages of text imposed for book printing. There are 31 lines per page with a page number centered in brackets over the middle of line one. Layout is the same on both front and back covers.

What is this text? Closely reading one portion reveals a surprise.

Transcription:

                              [18]

[service] under these good people; and after 
[supper] being showed to bed, Miss Phoebe, 
[who ob]served a kind of reluctance in me to 
[strip and go] to bed, in my shift before her, now 
[the maid] was withdrawn, came up to me, and 
[beginnin]g with unpinning my handkerchief 
[and gow]n, soon encouraged me to go on with 
[undressi]ng myself; and, still blushing at now see
[ing mys]elf naked to my shift, I hurried to get 
[under th]e bed-cloaths out of sight.  Phoebe 
[laugh'd] and was not long before she placed

Racy stuff, indeed. One library describes books with comparable decorative papers as “Bound in boards covered with a marbled sheet from a suppressed edition of John Cleland’s Memoirs of a Woman of Pleasure. [Boston?, ca. 1810]” How did this happen? [More later.]

Piranesi’s Catalogo delle Opere: a practical requisite rendered in tromphe l’oeil

“Any attempt to determine the dating and sequence of the majority of Piranesi’s etched works must begin from the artist’s own Calalogo, confined to a single plate. This appears to have been first issued around 1761 when Piranesi set up his print-selling business near the top of the Spanish Steps at Palazzo Tomati, Via Sistina — an address which appears on many of his subsequent plates. In particular the Catalogo is crucial for arriving at the dating and order of the Vedute di Roma and already on the earliest known example presented to the Accademia di San Luca on his election in the spring of 1761, some fifty-nine specific titles are listed. Thence forward until his death in 1778, Piranesi issued revised states of the Catalogo which can be dated approximately by the addition of new publications. At the same time, fresh titles of the Vedute were added, individually or in groups (these were sometimes inserted in ink before being etched). So far, well over twenty-five separate states of this key work have come to light.” — John Wilton-Ely, Piranesi (London, 1978), p. 45.

Recent study of the Catalogo by Andrew Robison, Mellon Senior Curator of Prints and Drawings, National Gallery of Art (Washington, DC), has identified as many as 31 known states.

Princeton owns three states, as follows:

State IV – copy bound as last leaf in Piranesi’s De Romanorvm magnificentia et architectvra / Della Magnificenza ed architettura de’Romani. (Rome, 1761), call number (Ex) NA310 .P64e. Link to digital image.

State V – held at the Princeton University Art Museum, Prints and Drawings

State XXIV – copy at call number (Ex) 2007-0052E, dating ca. 1776. Link to digital image.

Private libraries: listed, described, detailed: 1855-1919

Lists of private libraries in the United States — contemporary to date of publication

1855 A Glance at Private Libraries (Boston) by Luther Farnham (1816-1897) Boston, Press of Crocker and Brewster, 1855.

1860 Private Libraries of New York by James Wynne (New York : E. French, 1860)


1863-1864
— Hubbard Winslow Bryant publishes notices of private libraries in the Portland (Maine) Daily Press. Collected by Roger Stoddard and reprinted in 2004.

1875Washington Chronicles, Sep 15, 1875. William H. Dorsey Scrapbook Collection 247.1. “Our Libraries. The Public and Private Libraries of Washington”

1878Private Libraries of Providence by Horatio Rogers. Evidently first appeared in 1875 as a series of newspaper articles in the Providence Press

1878 — “Our Private Libraries” – Philadelphia Ledger and Transcript, Nov. 30, 1878. Clipping in William H. Dorsey Scrapbook Collection, vol. 249, p. 28. Continued: [From a Philadelphia newspaper] 1878 William H. Dorsey Scrapbook Collection, 249.2 “Private Libraries. Rich book collections in this city—the library of B.B. Comegys, Esq.—a glimpse at his literary treasures. That excellent literary journal, Robinson’s Epitome of Literature, has been, for the past few months, publishing a series of interesting articles upon the private libraries belonging to citizens of Philadelphia. From the issue for June we take the following …”

1878The Libraries of California: Containing Descriptions of the Principal Private and Public Libraries throughout the State by Flora Haines Loughead (San Francisco, A. L. Bancroft, 1878)

1879 Philadelphia Ledger and Transcript, Jun. 28, 1879. William H. Dorsey Scrapbook Collection, 249.54 “The Private Libraries of Philadelphia. The library of George W. Childs, Esq.”

1886 Brooklyn Eagle, Jul. 18, 1886; page 11. “Books and Pamphlets. Observations among curious Brooklyn shops.” Includes section enumerating the private libraries of Brooklyn. beginning “The great private libraries of Brooklyn are many. …”

1887 — R.R. Bowker in the Preface to the 1887 edition of The Library List proposes to publish a list of private libraries “in the next record number of the Library Journal, at the beginning of 1887”

1892-93 — Charles Sotheran, “Private Libraries” pp. 112-132 in James Grant Wilson (ed.) The Memorial History of the City of New York. Contents: Book-collecting in the Seventeenth Century — The First Private Library Known in the City — Libraries of Frederick Philipse, General Philip Schuyler, and others — The Livingston Family’s Libraries — General Use of Book- plates— A New Literary Spirit Developed at End of the Colonial Period — List of Fifty Important Private Libraries in 1860 — Fate of these Valuable Collections — Changes in the Character of Collections of To-day — Robert Hoe’s Library and its Features — Dr. Thomas Addis Emmet’s Historical Library — The Drexel Library — Libraries of the Rev. Dr. Dix and Samuel P. Avery — William Loring Andrews’s and Rush C. Hawkins’s Collection — Marshall C. Lefferts’s Early Americana—Jay Gould’s Books — The Astor and Vanderbilt Libraries — Thomas J. McKee’s Works on the Drama — Charles W. Fsederiekson’s Shelleyana — Other Private Libraries.

1892 Four Private Libraries of New York by Octave Uzanne

1897 List of Private Libraries. I. United States, Canada [title repeated in French and German]. Leipzig, G. Hedler, 1897. Copy: Harvard University Library, available in Google Book Search [July 2006]. Lists more than 600 entries; index by topic; ads for antiquarian booksellers at end.

1900 Descriptive Sketches of Six Private Libraries of Bangor, Maine by Samuel Lane Boardman (Bangor: printed for the author, 1900)

1910 — “Private Book Collectors” published in the Annual Library Index, 1910 (New York: Office of Publishers’ Weekly, 1910). Note: possible that the predecessors to this annual carried lists of collectors, see: Annual Library Index, 1905-1910, and the previous Annual Literary Index, 1892-1904.

1912 — “Private Book Collectors” listed on pages 195-220 of the American Library Annual, 1911-1912 (New York: Office of Publishers’ Weekly, 1912). Updates the list first published in 1910. Headnote explains scope and changes (approx. 200 words). Arranged geographically.

1913 — “Private Book Collectors” listed on pages 317-348 of the American Library Annual, 1913 (New York: Office of Publishers’ Weekly, 1913). Updates the list published in 1912. Headnote explains scope, notes 300 changes (approx. 200 words). Arranged geographically.

1914 — “Private Book Collectors” listed on pages 303-339 of the American Library Annual, 1913-1914 (New York: R. R. Bowker, 1914). Updates the list published in 1912. Headnote explains scope, notes 500 changes (approx. 200 words). Arranged geographically.

Not in Annuals for 1914-1915, 1915-1916, 1916-17, 1917-18. Replaced by listings for business, special, religious, theological, law, medical, normal and high school libraries.

1919 — J. A. Holden, A List of Private Book Collectors in the United States and Canada (New York: R. R. Bowker, 1919), which went through several editions up to 1948 under the title Private Book Collectors in the United States and Canada.

Contemporary accounts: Chart of Temperance and Physiology – Number One

The Publisher’s Weekly, April 24, 1886 [No. 743], page 549 under “Literary and Trade Notes”

“The Writers’ Publishing Co., 25 University Place, N. Y., have issued a chart of temperance and physiology entitled “The Road to Ruin and How to Avoid it.” It is 22×34 in size, and paints the vice of intemperance in such horrible colors that must at once convince the reader that “abstinence is the best policy.” Due attention is also given to the economic side of the question, tables being given that show at a glance that intemperance does not pay in any sense of the word. The price, half mounted, is $1; full mounted, $1.50.”

• • •

“List of educational publications of 1885-‘86; compiled from publisher’s announcements by the United States Bureau of Education.” This list gives a total of 609 publications distributed across 40 categories. Under the heading of ‘Physiology and hygiene’:

“Temperance and Physiology – Chart No. 1, strikingly illustrated, showing the road to ruin and how to avoid it. By the “The Writers’ Publishing Co., 21 (sic) University Place, New York City. (New England Journal of Education).”

[Report of the Commissioner of Education for the Year 1885 – ‘86 (Washington, D.C., 1887) p. 704 ]

• • •

Chart of Temperance and Physiology – Number One : The Road to Ruin and How to Avoid It. …
Published by Miss Julia Colman, Superintendent, Literature Department, National Women’s Christian Temperance Union. 72 Bible House, New York City.

Copyright 1885 by the Writers’ Publishing Company. Call number: (Ex) Broadside – Oversize – 411

Louis Sébastien Mercier (1740-1814) • Dreams and Utopia

Two works by Songes Philosophiques, Première [-Seconde] Partie. Par M. Mercier. A Londres, et se trouve à Paris, chez Lejay, Libraire, Quai de Gêvres, au grand Corneille. 1768. Call number: (Ex) HX811 .M42

L’anno due mila quattrocento quaranta. Sogno di cui non vi fu l’eguale. Seguito dall’Uomo di ferro. Opera del cittad. L.S. Mercier … Traduzione dal Francese sull’ultima Edizione fatta in Parigi l’Anno VII della Repubb. Francese. Corretta, Riveduta, ed Augmentata dall’ Autore. Prima Edizione Italiana. In Genova. Stamperia de’ Cittad. Domenico Porcile, e C. nella strada della Posta vecchia no. 487. Anno II. della Repubb. Ligure [1798]. Call number: (Ex) 2007-3277N

…………….

Songes Philosophiques contains ten philosophical dream sequences, eight of which were reused in Mercier’s Mon bonnet de Nuit, 1784-1785 and seven of which were used in his landmark utopia L’An deux mille quatre cent quarante, 1785. This practice of borrowing and rebranding his own work was very much part of what became Mercier’s distinctive style. — Amanda Hall

‘He published prodigiously by recycling passages from one book to another and stretching essays into multivolume tracts. His major works – L’An 2440, Tableau de Paris, and Mon Bonnet de Nuit – therefore have a formless character. They are composed of short chapters on a wide variety of subjects, which Mercier cobbled together without worrying about narrative coherence. When a book caught on, he expanded it, cutting and pasting and fighting off pirates as he advanced from one edition to the next. The result was never elegant, but it often had a gripping quality, because Mercier knew how to observe the world around him and to make it come alive in anecdotes and esays. There is no better writer to consult if one wants to get some idea of how Paris looked, sounded, smelled, and felt on the eve of the Revolution’ (Darnton, The Forbidden Best-Sellers, 1996, p. 118).

…………………….

First edition in Italian of Mercier’s famous utopian novel L’an 2440. Placed on the Index on 26th August 1822. Only copy recorded to be in an American library.

‘The translator was thought to be Filippo Castelli’, writes Everett C. Wilkie, ‘however, in his Saggi di Eulogia, Genoa, 1838, he himself takes credit for having translated only ‘L’Homme de Fer’. One possibility for the translator of L’An 2440 is Elisabetta Caminer, who translated several of Mercier’s dramas into Italian … Nevertheless, Caminer had died in 1796, two years before this translation appeared. However, this translation has one of the hallmarks of her work, liberties with the original text; and her other translations of Mercier’s works show her sustained interest in his writings. One can speculate that she was the one who began the translation, finishing only a part of it before her death. Castelli might well have finished the translation and gone ahead to do ‘L’Homme de Fer’, which was the last part of the book. Castelli was in Genoa at this time and was active translating other French works into Italian’

Everett C. Wilkie, “Mercier’s L’An 2440: Its Publishing History During the Author’s Lifetime,” in the Harvard Library Bulletin, Vol. XXXII, 1984, p. 393.