Marks in Books #4: Graffito in The Child’s New Play-Thing.

Moseley's frontispiece of the future George III.

Moseley’s frontispiece of the future George III. The Child’s New Play-Thing. London: T. Cooper, 1742 (Cotsen 34058)

An eighteenth-century writer could try to realize some cash by dedicating a work to an important person, who might return the favor with some remuneration.  Perhaps the anonymous author of the innovative speller, The Child’s New Play-Thing (London: T. Cooper, 1742), was angling for a teaching appointment when he dedicated it to little George, the son of Frederick, Prince of Wales (1709-1751).

A portrait engraved by Charles Moseley of the future George III (1738-1820) in a jaunty tricorne faced the third edition’s title page.  Holding a rose, an emblem of the youth’s brevity, the stolid boy is the picture of solemn innocence.  At the time around four years of age, little George was still wearing skirts and would not be breeched for another  two or three years, as was usual in the days before the invention of the washing machine or of disposable diapers (the reasons don’t need to be detailed here).

George as reimagined as a bearded lady by a child-artist?

George as reimagined as a bearded lady by a child-artist? The Child’s New Play-Thing. London: M. Cooper, 1745 (Cotsen 26950)

Being in skirts hardly granted immunity from the slings and arrows of disgruntled subjects if one happened to be second in line of succession to the British throne,  as was the little prince.   Long before George was crowned, plagued by his unruly brood of sons, and finally incapacitated by porphyria, he was disrespected by the unruly pen of a peer.

In the Cotsen copy of the 3rd edition of The Child’s New Play-Thing (1745), a previous owner traced the prince’s image in reverse on the frontispiece’s recto, adding scraggly whiskers and body parts (which look suspiciously female) the bodice is supposed to cover.  The amateurish quality of the drawing suggests a child’s hand and perhaps that of a child from a family that hoped for the triumph of the Young Pretender, Prince Charles Edward Stuart in the 1745 Jacobite rebellion (the year the 3rd edition of The Child’s New Play-Thing was published) that was eventually quelled by George II’s son, William, Duke of Cumberland.

Hogarth's homage to children's "art" on The Analysis of Beauty

Hogarth’s homage to children’s “art” on The Analysis of Beauty

But of course the defacement of the little prince’s portrait may not be a youthful expression of disloyalty against the Hanovers (as tempting as it is to jump to conclusions).  It may be nothing more profound than the tell-tale sign of the childish urge to doodle on any flat surface whether on paper or walls–an urge that William Hogarth must have known very well as a boy himself, having immortalized it in the lower right hand corner of the frontispiece to The Analysis of Beauty or in the foreground of “The First Stage of Cruelty.”

La Fontaine’s Fables in Miniature

Paroy's engraving is printed on a single sheet of paper and trimmed to a circle 17.25 inches in diameter.

Paroy’s engraving is printed on a single sheet of paper and trimmed to a circle 17.25 inches in diameter. [Fables of La Fontaine]. [Paris?], 1789. (Cotsen)

This marvelous circular engraving was taken out the other day while reorganizing the backlog of French prints. The dealer from whom it was purchased was somewhat puzzled as to what its purpose might have been. Were all the tiny figures designed to be cut out and used in découpage? But surely it would be difficult to do without damaging surrounding figures, even with a very steady hand and a very sharp pair of tiny scissors. And it really doesn’t look like a fancier kind of lottery print, where the images are laid out in a rectangular grid, which simplifies cutting out. So this seemed like a good time to try and find out a little more about this engraving.

Detail showing Aesop below the bust of La Fontaine.

Detail showing Aesop below the bust of La Fontaine.

The “Cte de Paroy,” who signed his name and the date 1789 (a significant year in French history!) below the bust of the seventeenth-century poet Jean de la Fontaine (1621-1695) at the center of the engraving, was actually the print’s engraver, not the publisher. Paroy’s full name was Jean Philippe Guy le Gentil, Comte de Paroy (1780-1824), and he was celebrated as a miniaturist. He also wrote a memoir of his eventful life, which can be read in the original French on Google Books. The figure of La Fontaine’s illustrious fabulist predecessor, the hunchbacked slave Aesop, appears below La Fontaine on the bust’s column-like plinth.

If Paroy was known for working on a small scale, then this print was probably intended to show off his skills. Dozens of scenes from La Fontaine’s fables are cunningly arranged with surprisingly little space between them. Yet Paroy has laid them out so skillfully that the effect is pleasing rather than overwhelming. It is a tour de force that designers of the modern puzzle picture, like Martin Handford, Jean Marzullo and Walter Wick, or armchair puzzle hunts like Kit Williams, might be intrigued to study.

Detail showing arrangement of various scenes.

Detail showing arrangement of various scenes.

We were delighted to find an image of the print in the collection section of the web site of the Musée Jean de la Fontaine, but were disappointed that it wasn’t possible to make detailed comparisons between the two copies. It was difficult to choose a handful of details for this posting, but we hope this gives you an idea of how beautifully the variety of subjects are presented.

 

And some details depicting different fables:

"Le renard, le singe and les animaux" (livre VI).

“Le renard, le singe and les animaux” (livre VI).

"Le loup devenue berger" (livre III).

“Le loup devenue berger” (livre III).

"L'âne et le petit chien" (livre IV).

“L’âne et le petit chien” (livre IV).