A Moving Panorama of London Cries Published by James Kirk in the mid-1700s

A few weeks ago when reading The Easter Gift published by John Newbery, I ran across the term “shews in boxes.”  Context made it clear that they were nice toys given as rewards to boys or girls for being on their best behavior.   My hunch was that the phrase was a synonym for “peep-shows.”   Certainly that’s the object referred to in Lydia Maria Child’s “The Magician’s Show Box” and Nathaniel’s “Fancy’s Show Box,” both of which were published in the early nineteenth century.  But during the eighteenth century, the term comprised another kind of novelty format–the moving panorama.

The Oxford English Dictionary records the earliest use of “show box” in a newsy letter of September 5, 1748 from Lady Henrietta Luxborough to her good friend William Shenstone the poet.  She wrote, “As to your thought about improving the Show-box, I do not despise it for believing you took it from the thing called London Cries, which children play with.”  Might she have had in mind a toy like the one shown below, where a long engraved strip is wound around rollers inside a box, so that the pictures can be scrolled  past the viewer?  This show box of London street criers has been halted at the picture of an itinerant peep-show operator, with his equipment strapped on his back.

12683rareeshow

(Cotsen 12683)

These  toys were sold by James Kirk, an engraver who was one of the three sons of the medal and gem engraver John Kirk (there is some question as to his birth and death dates). Newspaper advertisements in the early 1750s indicate that pere Kirk, whose shop was located on the north side of St. Paul’s Church yard, went in with his son James, the proprietor of a toyshop, a stone’s throw away, to sell sets of money weights.  James was an enterprising entrepreneur in his own right, issuing tokens with pictures of the shop’s interior one side to promote the premises, which boasted a grotto and waterworks to enhance the shopping experience.  Like many eighteenth-century booksellers, or engravers, Kirk stocked sundries like Woodcock’s sticking plaster, an early type of Band Aid; this elaborate engraved advertisement is pasted down on the rear wrapper of one of his pamphlets of London cries.

153707closingadd

The Cryes of London. [London]: Engraved and sold by J. Kirk, [between 1785 and 1791]. (Cotsen 153707)

Kirk does not seem to have produced many juveniles, but he had a strategy to keep them fresh over the years.  His London cries has quite a complicated history, which I was able to pull together from a passel of newspaper advertisements, the three Kirk London cries show boxes, and one Kirk pamphlet of London cries in the Cotsen collection.  What it all shows is James Kirk liked to repackage the same content in three or more formats.

It  began in February 13, 1755 with an advertisement for four engraved prints, each with twelve different street criers redrawn from the celebrated prints of Marcellus Laroon.  The set of prints could be purchased for a shilling or in little three-penny pamphlets, each consisting of one sheet of  criers.  Below are the title page, the criers of green peas, writing ink and pens, and pins from one of the pamphlets in Cotsen.

153707opening

(Cotsen 153707)

153707plate[1]

(Cotsen 153707), leaf [2].

153707plate[9]

(Cotsen 153707), leaf [10].

153707plate[10]

(Cotsen 153707), leaf [11].

By February 7, 1756, Kirk was advertising the London cries in a new format: “made up in boxes, on Rollers. Very fit to amuse Children and help them forward their learning.”  Notice that he doesn’t call them show boxes or give a price.  In an advertisement the next week, a second show box repackaging a set of illustrated Aesop’s fables pamphlets was offered for sale at eight pence, which is not all that dear for what it was.

As detailed as the advertisements are, they don’t tell the whole story.  Examining individual copies reveals some variants the ads don’t mention. Two of Cotsen’s show boxes, 12683 and 30501, have the same sequence of street peddlers, but differ in  small details. The panoramas are printed on two paper stocks:  30501 is printed on faded blue paper, while 12683 is on the more usual ivory.  The illustrations in 12683 are hand-colored.  Booksellers and engravers normally advertise when a title is available in  plain and colored versions, so I wonder if 12683’s missing glass may have been removed at some point (and never replaced) so that  that the strip could be watercolored one image at a time without having to take it out of the box and off the rollers.  The water colorist was almost certainly no professional.

12683longtailpig

The various pigs the man is selling are not alive, but made of pastry. (Cotsen 12683)

I couldn’t find any newspaper advertisements for Cotsen’s third specimen of a Kirk cries moving panorama. It’s hard to tell if it originally had a title page, but there is no doubt that it was produced from another plate, because it is an alphabet illustrated with a completely different set of criers printed on bluish paper.  It’s not in original condition: clumsy repairs on the box cover up the original Dutch gilt paper and flimsy little handles have been substituted for the round knobs on the bottom.  An old manuscript with calculations has been cut up to reattach the left hand edge of the strip to the roller.

425niceyorkshirelemoncakes

Moving panorama of an alphabet of London cries. Panorama Alphabet of London Cries. [London: Engraved & sold by I. Kirk, between 1755 and 1760?]. (Cotsen 425)

If only an antiquarian bookseller would quote Cotsen the fourth manifestation of Kirk’s London cries–the “pastime cards”  advertised March 26 1757 nicely colored for  5 shillings a deck, a good deal more than the show boxes…  I’ve not succeeded in finding any reproductions of cards in the cries set, but am guessing that they would have looked something like the Aesop cards below.

1a802-kirk3

Surely Kirk had to engrave new plates in order to insert the symbols differentiating the court and pips cards, but forty-eight of the fifty-two street criers could have been redrawn from the original set of cries plates.  If the alphabet moving panorama was published by 1757, then there was no need to draw any new figures (see the addenda at the end for all the peddlers found in the Kirks in Cotsen).

It’s unlikely that James Kirk invented the miniature moving panorama, but the format has had a long life: Cotsen has almost two dozen later examples of this novelty format.  Kirk’s modest little animations of the “moving market” on the streets of London appeared decades before the advent of huge ones that were among the most popular public entertainments of  the  nineteenth century.

Who knows if the inventors of these more elaborate examples were inspired by toys like these?  There’s room for just two favorite examples from the 1800s.  Here’s S. and J. Fuller’s The Grimacer (ca. 1820?) The top strip  moves across the box vertically and the bottom strip horizontally, so that the heads and torsos of the figures can be amusingly mismatched.  You can see the rollers’ knobs on the bottom and the right hand side of the box.

grimacer2

The Grimacer or Transformation of Faces. London: S. and J. Fuller, 1820. (Cotsen 811)

grimacer

(Cotsen 811)

The second example shows the animals entering Noah’s ark, which the publisher Betts manufactured in a small and a large version (this is the large one).  The strip is contained in a wooden box attached to the underside of the panel and passes through slots on the left and right of the background on its upper side.  To advance the strip, someone must stand behind the entire apparatus and turn the concealed handles.

bettspictorialnoahsark

Betts’s Pictorial Noah’s Ark. London: John Betts, [between 1845 and 1855]. (Cotsen)

Addenda: The Peddlers Represented in the Kirk London Cries

The contents of three of the four plates can be reconstructed from the surviving examples.  To save space, only the product, not the cry has been transcribed.

Plate A (Cryes of London pamphlet: Cotsen 153707)

1. green peas, 2. white-heart onions 3. small coal 4. Seville oranges and lemons, 5. ballads, 6. cherries, 7. song birds, 8. eels, 9. ink and writing pens, 10. pins, 11. herrings, 12. almanacs

Plate B (Cryes of London pamphlet: Lilly Library, Indiana University at Bloomington)

1.Waltho Van Clutterbanck 2.potatoes 3.cotton laces 4. Past twelve o’clock 5. brooms 6. matches 7. sweetheart cakes 8. shrimps 9. bellows 10. periwinkles 11. crab 12.???

Plate C (Moving panorama: Cotsen 30501 and 12683)

1.Mutton or eel pie 2. hot gray peas 3. lines 4. raree show 5. gudgeons 6. long tail pig pastries 7. whiting 8. Holloway cheese cake 9. Scotch cloth 10. gingerbread 11. poor prisoner 12. mops

Peddlers in the alphabet moving panorama (Cotsen 425)

  1. AB walnuts 2. CD old clothes 3. EF Italian flowers 4. GH rabbits 5. IJ milk curds and whey 6. KL door mats 7. MN fresh salad 8. OP pickling cucumbers 9. QR Yorkshire lemon cakes 10. ST strawberries 11. UV kitchen stuff 12. YWZX [sic] chairs to mend

In preparing this post, I drew on Sheila O’Connell’s London 1753, British Map Engravers by Laurence Worms and Ashley Bayton-Williams, Karen Beall’s Kaufrufe und Strassenhandler, and Sean Shesgreen’s Images of the Outcast: The Urban Poor in the Cries of London.

Curator’s Choice: A .J. F. Freville’s French Puzzle-picture Alphabet

When people ask me to name my favorite book in the collection, there’s never have a good answer on the tip of the tongue.  But If a heartless desperado were holding my cat for ransom and the conditions for her release were to name to a favorite book, I might be able to do it as long as I stuck to alphabet books.

One of my favorite alphabets is L’alphabet personnife ou Les lettres rendues sensibles par les figures de 25 enfants in action et portant le nom des 25 lettres elles-memes  [The Personified Alphabet or the Letters Animated by the Figures of 25 Children in Action Bearing the Names of the Letters].  Cotsen just purchased the first edition of 1801, where it joins a copy of the 1809 third edition.

7307668tp151195tpIts author, the teacher Anne-Francois-Joachim de Freville, is a rather interesting person, even if he is not an immortal of French children’s literature.  Freville’s most famous works were two collections of anecdotes about extraordinary real children.  Vies des enfans celebres (1798) included the story of Irish youngster Volney Becker, who saved his father from a shark and was bitten in half while being lifted to safety on a boat.  Vies circulated in English translation under the title The Juvenile Plutarch between 1801 and 1820. The second collection, Beaux traits du jeune age (1813), closes with an ambitious proposal for a pantheon to be built to honor the memory of notable children.  He was arrested for Jacobin sympathies during the French Revolution but acquitted by the tribunal and kept his head. During the Directory, he continued to produce books that incorporated a range of educational games like the one below designed to turn children into active participants in their education.

freville jeu

A.-F.-J. Freville, Jeu d’alphabet, chiffres, et symbols.

L’Alphabet personnifie is perhaps the most ingenious and charming of them all and its design suggests that Freville was no ordinary teacher.  Like many enlightened educators who came after John Locke, Freville tried to invent ways to reduce the drudgery associated with learning to read.  Of course, he recommended using illustrated texts for that purpose, but on a different and more ambitious plan.  While it was true that children enjoyed illustrated alphabets of  animals in their primers, he observed,  they usually retained more information about the animals’ appearance and characteristics than they did of the letters of the alphabet, the real object of the exercise.

A better approach, Freville argued, was to anthropomorphize the letters, because children would take greater interest in the symbols if they resembled children the same age as themselves engaged in enjoyable activities (the different costumes and hats were also supposed to be a source of amusement).  The skillful use of alliteration increased the fun of learning, as well as an way of organizing the visual material so that it was more likely to impress associations on children’s minds.  Verbs are the heart of Freville’s method, which is somewhat unusual, as alphabets are more likely to focus on  substantives or nouns rather than actions.

Here is the letter “A,” impersonated by a boy watering [arrose].  When the children turn to the description of the plate, they will discover that it contains other objects beginning with the letter A: “Le petit Arlequin, arrose un Artichaut, fleuri dans son jardin” [Little Harlequin waters an artichoke blooming in his garden].   But if they look at the picture again, they will find even more objects whose names begin with “A” the description omits–“abeille” [bee] and “arraignee” [spider] to mention just two.  The engraver signed his name below the greenery in the lower right and I think it says “J. Le Roy.”

151195leaf1This being a French alphabet, the pleasures of the table must be shown.   Here is “B” for “boit” [drink] and “M” for “mange” [eat].

151195leaf2151195leaf13And the noblest of the fruits also makes an appearance in “V” for “vendange” [grape harvest].  More French fruits can be seen in a previous post on a new acquisition.

151195leaf22Plenty of ways to work off the food and drink are also illustrated, such as “H” for “hache” [chop] and “N” for “nage” [swim].

151195leaf8151195leaf14The boy is also shown practicing his handwriting in “E” for “ecrit” and playing in “J” for “joue.”151195leaf5151195leaf10The two editions are not identical.  A careful comparison established that the reading exercises had been revised, but the differences are to complicated to describe here. A more amusing change was made to the plate for the letter Z.  In the 1801 edition, “Z” pursued the zebra through the woods completely naked, whereas in the 3rd edition, he is draped in a diaphanous robe for the hunt, still with no shoes.

7307668leaf25151195leaf25

 

 

 

 

 

 

Perhaps the revised plate is having a little fun at the expense of the merveilleuses, the fashion victims of their times, who fancied dresses so sheer that they left very little to the imagination….

1799-Cruikshank-Paris-ladies-full-winter-dress-caricature

An English satirist like Isaac Cruikshank was probably not the most objective observer of French fashion…